「てなんど小林プロジェクト」という、地域の魅力をPRする宮崎県小林市の新プロジェクト。
美しい自然、歴史をPRするため、「地元住民の方による」投稿や協力を得て制作されるポスターが話題になっています。
うんまか
西諸弁「うんまか」＝「おいしい」
ぬりがよ
「ぬり」＝「ぬるい」
くしぇらひか
「くしぇらしか」＝「なまいき」
でんきんばした
からいも弁「でんきんばした」＝「電柱」
びんずいこ
西諸弁「びんずいこ」＝「肩車」
ぴ
西諸弁「ぴ」＝「とげ」
いっきょた
西諸弁「いっきょた」＝「会った」
ぶげんしゃどん
からいも弁「ぶげんしゃどん」＝「金持ち、リッチマン」
わい、おい
西諸弁「わい」＝「あなた」 「おい」＝「わたし」
へ
西諸弁「へ」＝「蝿」
ぎぎまき
西諸弁「ぎぎまき」＝「つむじ」
でこん
からいも弁「でこん」＝「大根」
けもん
からいも弁「けもん」＝「買い物」
ラーフル
からいも弁「ラーフル」＝「黒板消し」
まだよくろちょらんが
からいも弁「よくろぼが必ず口にする決まり文句」
きかんたろ
西諸弁「きかんたろ」＝「わんぱく、いたずらっこ」
よかふじゃらい
西諸弁「よかふ」＝「いい感じ、いい仕上がり」
びっきょ
西諸弁「びっきょ」＝「カエル」
かずん
西諸弁「かずん」＝「嗅ぐ」
やんかぶい
西諸弁「やんかぶい」＝「髪が乱れている」
ぐらしか
西諸弁「ぐらしか」＝「かわいそう」
きんきん
西諸弁「きんきん」＝「正座」
ぢだ
からいも弁「ぢだ」＝「地面、土地」
ぎをいう
からいも弁「ぎをいう」＝「口答えする」
はずだ
西諸弁「はずだ」＝「はずんだ、盛り上がった」
はめっくい
西諸弁「はめっくい」＝「精が出る、一生懸命」
よんごひんご
西諸弁「よんごひんご」＝「曲がりくねっている」
びんた
西諸弁「びんた」＝「あたま」
すわぶい
からいも弁「すわぶい」＝「しきりに吸う」
そろいと。
西諸弁「そろいと」＝「そーっと」。
ちんがら
西諸弁「ちんがら」＝「めちゃくちゃ」
よま
西諸弁「よま」＝「細めの紐」
地元住民の協力がすごい
一部、投稿ではなく協力学校との提携によるポスターもありますが、基本的に「住んでいる人」と作った「てなんど小林プロジェクト」のポスター。
地方活性のPR、地域住民との連携、ポスター製作など、様々な視点で参考になりますね。住民の投稿作品は増え続け、今回ご紹介したもの以外にも多くのポスターが以下サイトより発表されています。
小林市のPRムービーもおすすめ
確実に2回観たくなるカラクリがすごい！宮崎県小林市のPRムービーのアイデアに脱帽
「んだもしたん小林」
他にも、地元職人さんやクリエイターによる企画が多数発表。近年多くの地域が課題としている「地方活性化」の参考になる、見ているだけでも面白い事例が多く掲載されています。
